“History doesn’t repeat itself, but it does rhyme.”
— Mark Twain

Sheng Keyi’s Northern Girls in English

Posted: June 11th, 2012 | 12 Comments »

Great to see Sheng Keyi’s Northern Girls out in English from Penguin…and here’s a good author interview courtesy of Danwei too

Northern Girls: Life Goes On

Author: Keyi Sheng

NORTHERN GIRLS tells a story of modern China, the China that in the late 1990s began to see cities thrown up in the blink of an eye and with them came workers who traveled across the country in search of a better life. Sheng’s central character is sixteen-year-old Qian Xiaohong who abandons her Hunan village for the bright lights of the big city, full of hope and anticipation only to be met with her own vulnerability and a seemingly endless list of dangers. Xiaohong finds comfort and consolation in the company of fellow migrant girls, the ‘northern girls’, who support each other and provide relief from the desolation of their lives, lived simply to survive.

Sheng’s characters are as bold as her subject matter and they face poverty, forced abortions, unwelcome sexual advances, redundancy and more, head on and with humour rather than despair – I suppose if they didn’t laugh they would certainly cry but they band together and do the best they can to carry on living in this fictionalized account of what is for many a very real reality. NORTHERN GIRLS brings the harsh realities of life in China into stark focus.

A poignant, beautiful novel, translated by Shelly Bryant, which draws on the real life experiences and stories of China’s female migrant population. Northern Girls is honest and daring in equal measures and we certainly hope that you will agree. Please find attached a press release with more information about the book as well as an image of the jacket.

Qian Xiaohong is born into a sleepy Hunan village, where the new China rush towards development is a mere distant rumour. A buxom, naïve sixteen-year-old, she yearns to leave behind hometown scandal, and joins the mass migration to the bustling boomtown of Shenzhen. There, she must navigate dangerous encounters with ruthless bosses, jealous wives, sympathetic hookers and corrupt policemen as she tries to find her place in the ever-evolving society.

Hardship and tragedy are in no short supply as her journey takes her through a grinding succession of dead end jobs. To help her through this confusing maze, Xiaohong finds solace in the close ties she makes with the other migrant girls – the community of her fellow ‘northern girls’ – who quickly learn to rely on each other for humour and the enjoyment of life’s simple pleasures.

A beautiful coming-of-age novel, Northern Girls explores the inner lives of a generation of young, rural Chinese women who embark on life-changing journeys in search of something better.

Share this:
Share this page via Email Share this page via Stumble Upon Share this page via Digg this Share this page via Facebook Share this page via Twitter

12 Comments on “Sheng Keyi’s Northern Girls in English”

  1. 1 Xinyuan R said at 9:42 am on October 8th, 2012:

    以女性视角来写作的作品大多数是唯美派的。但是盛可以的作品却突出了很多生活和心里方面的描写。很真实,但是又很小说。这个作家以前没有听过,看过这本书后我还专门查阅了她的资料,蛮有意思的一个人。而且这本书还有英文版。可惜人在英国,买不到相应的英文版。该书似乎只有在澳洲有卖。很期待盛可以把这本书在Amazon出版或者自出版。希望有朝一日能在Kindle看到她的作品。

  2. 2 pansyid1 said at 3:19 pm on December 6th, 2017:

    Sissy tales blog
    hairy gay men what tops to wear with leggings sexy womens bathing suits
    http://sissy.adultnet.in/?read.judith
    list of short poems portrait sissi lace and satin wedding dresses masculine love find a real man chasitity belt muslim women culture 3d comics galleries

  3. 3 amparotd18 said at 4:00 pm on January 30th, 2018:

    My chill project:
    http://shane.forum.telrock.net

  4. 4 rosietl69 said at 7:28 pm on February 5th, 2018:

    Unique lodgings after after beetle out:
    http://sadie.go.telrock.net

  5. 5 ernestinesc2 said at 8:36 pm on February 8th, 2018:

    Right-minded started fresh occupation:
    http://lola.web.telrock.net

  6. 6 summerpx69 said at 11:50 pm on February 8th, 2018:

    Check my altered devise
    http://shemale.twiclub.in/?leaf.yesenia
    erotic chat bot erotic vampires erotic canvas art erotic christmas best erootic novels

  7. 7 georgeik60 said at 3:54 am on February 28th, 2018:

    Sissy tales blog
    pretty boys in dresses lockable slave collar wholesalers baby clothes
    http://sissyblog.twiclub.in/?profile.karla
    sissy feminization mistress how much does facial feminization surgery cost anal sex freeporn sex women in india cartoon stock photos silicone male chastity pixie cuts for older women ballet dance tutu

  8. 8 bettyki11 said at 4:41 am on May 19th, 2018:

    Stared different prepare:
    http://nathaniel.go.telrock.net

  9. 9 carlaot11 said at 8:29 am on May 22nd, 2018:

    My contemporary page
    http://machinery.feed.yopoint.in/?post-myah
    gears of war shamus porn black ass porn vids body builder free porn porn online stream reality kings porn hd

  10. 10 letitiaxz69 said at 3:41 pm on June 12th, 2018:

    My new work:
    http://terri.go.telrock.net

  11. 11 sherylza69 said at 4:11 am on June 17th, 2018:

    Hi supplementary website
    http://peggme.yopoint.in/?page.courtney
    online sex por xxx videos erotic authors megan fox erotic pron

  12. 12 opalrq16 said at 12:16 pm on June 20th, 2018:

    After my new project
    http://arab.girls.tv.yopoint.in/?entry.alivia
    wifi badeo journalist saliva rising


Leave a Reply